die Eigenkomposition
Traduction
composition originale, propre composition
Exemples
Der Musiker spielte eine Eigenkomposition.
Le musicien a joué une de ses propres compositions.
Ihre Eigenkompositionen sind sehr bekannt.
Ses propres compositions sont très connues.
Modèles grammaticaux
jouer/présenter ((qch)) Le pianiste joue une de ses propres compositions.
Mots similaires
Synonymes : Originalwerk (œuvre originale), Selbstkomponiertes (pièce auto-composée)
Étymologie
Composé de 'Eigen' (propre) et 'Komposition' (composition). Signifie littéralement 'propre composition'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un compositeur présentant fièrement une partition et disant : 'Ceci est ma 'propre' (eigen) composition.'