die Eigenkomposition
Traduzione
composizione originale, propria composizione
Esempi
Der Musiker spielte eine Eigenkomposition.
Il musicista ha suonato una sua composizione originale.
Ihre Eigenkompositionen sind sehr bekannt.
Le sue composizioni originali sono molto famose.
Schemi grammaticali
suonare/presentare ((qc.)) Il pianista suona una sua composizione originale.
Parole simili
Sinonimi: Originalwerk (opera originale), Selbstkomponiertes (brano autocomposto)
Etimologia
Composto da 'Eigen' (proprio) e 'Komposition' (composizione). Significa letteralmente 'propria composizione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un compositore che presenta con orgoglio un brano musicale, dicendo: 'Questa è la mia 'propria' (eigen) composizione.'