die Eigenkomposition
訳
自作曲
例文
Der Musiker spielte eine Eigenkomposition.
その音楽家は自作曲を演奏した。
Ihre Eigenkompositionen sind sehr bekannt.
彼女の自作曲はとても有名です。
文法パターン
((et4)) spielen/präsentieren ((…4を))演奏する/発表する Der Pianist spielt eine Eigenkomposition.
類似語
類義語: Originalwerk, Selbstkomponiertes
語源
「Eigen」(自身の)と「Komposition」(作曲、作品)から成り立っています。文字通り「自身の作品」です。
覚えるためのヒント
作曲家が誇らしげに楽譜を見せながら「これは私の『eigen』(自身の)Kompositionです」と言っている姿を想像してください。