die Einseitigkeit
Traduction
partialité, unilatéralité, parti pris
Exemples
Die Einseitigkeit der Berichterstattung ist ein Problem.
La partialité du reportage est un problème.
Die Einseitigkeit seiner Argumentation war offensichtlich.
La partialité de son argumentation était évidente.
Modèles grammaticaux
la partialité ((de qc)) La partialité des médias est préoccupante. Die Einseitigkeit der Medien ist besorgniserregend.
Mots similaires
la partialité, le parti pris; Antonymes: l'objectivité, l'impartialité
Étymologie
Dérivé de 'ein' (un) + 'Seite' (côté) + le suffixe '-igkeit' (nominalisation). Littéralement, 'le fait d'être d'un seul côté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balance avec un poids sur 'un seul côté' (eine Seite), ce qui la déséquilibre. Cela représente le biais ou la partialité.