die Einseitigkeit
Traduzione
unilateralità, parzialità, squilibrio
Esempi
Die Einseitigkeit der Berichterstattung ist ein Problem.
La parzialità del servizio è un problema.
Die Einseitigkeit seiner Argumentation war offensichtlich.
L'unilateralità della sua argomentazione era evidente.
Schemi grammaticali
la parzialità ((di qc.)) La parzialità dei media è preoccupante. Die Einseitigkeit der Medien ist besorgniserregend.
Parole simili
la parzialità, la tendenziosità; Contrari: l'obiettività, l'imparzialità
Etimologia
Deriva da 'ein' (uno) + 'Seite' (lato) + il suffisso '-igkeit' (nominalizzazione). Letteralmente, 'l'essere da un solo lato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una bilancia con un peso su 'un solo lato' (eine Seite), che la rende squilibrata. Questo rappresenta la parzialità.