die Empörung
Traduction
indignation, scandale, révolte
Exemples
Seine Worte lösten große Empörung aus.
Ses paroles ont provoqué une grande indignation.
Die Empörung über die Entscheidung war groß.
L'indignation face à la décision était grande.
Modèles grammaticaux
l'indignation ((concernant qc.)) L'indignation concernant sa déclaration était grande.
Mots similaires
Synonymes : Entrüstung (indignation), Wut (colère), Zorn (fureur)
Étymologie
Du verbe 'empören' (indigner). Lié à 'empor' (vers le haut), suggérant une 'montée' de sentiments.
Astuces de mémorisation
Imaginez vos émotions qui 'montent' (empor) de colère face à une injustice.