die Empörung
Traduzione
indignazione, sdegno, scandalo
Esempi
Seine Worte lösten große Empörung aus.
Le sue parole hanno causato grande indignazione.
Die Empörung über die Entscheidung war groß.
L'indignazione per la decisione era grande.
Schemi grammaticali
l'indignazione ((per qc.)) L'indignazione per la sua dichiarazione era grande.
Parole simili
Sinonimi: Entrüstung (indignazione), Wut (rabbia), Zorn (ira)
Etimologia
Dal verbo 'empören' (indignare). Correlato a 'empor' (in su), suggerisce un 'insorgere' di sentimenti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina le tue emozioni che 'salgono' (empor) per la rabbia contro un'ingiustizia.