die Empörungswelle
Traduction
vague d'indignation
Exemples
Der Skandal löste eine Empörungswelle aus.
Le scandale a déclenché une vague d'indignation.
Eine Empörungswelle ging durch das ganze Land.
Une vague d'indignation a traversé tout le pays.
Modèles grammaticaux
déclencher ((une vague d'indignation)) La décision a déclenché une vague d'indignation.
Mots similaires
Synonyme : Proteststurm (tempête de protestations)
Étymologie
Nom composé de 'Empörung' (indignation) et 'Welle' (vague). Littéralement une 'vague d'indignation'.
Astuces de mémorisation
Visualisez une vague (Welle) littérale d'indignation (Empörung) qui déferle sur un pays.