die Empörungswelle
訳
憤慨の波
例文
Der Skandal löste eine Empörungswelle aus.
そのスキャンダルは憤慨の波を引き起こした。
Eine Empörungswelle ging durch das ganze Land.
憤慨の波が国中に広がった。
文法パターン
eine Empörungswelle ((auslösen)) 憤慨の波を引き起こす Die Entscheidung löste eine Empörungswelle aus.
類似語
Synonym: Proteststurm (抗議の嵐)
語源
「Empörung」（憤慨）と「Welle」（波）からなる複合名詞。文字通り「憤慨の波」です。
覚えるためのヒント
文字通り、憤慨（Empörung）が波（Welle）のように国中に広がる様子を想像してください。