die Empörungswelle
คำแปล
คลื่นแห่งความโกรธแค้น
ตัวอย่าง
Der Skandal löste eine Empörungswelle aus.
เรื่องอื้อฉาวดังกล่าวก่อให้เกิดคลื่นแห่งความโกรธแค้น
Eine Empörungswelle ging durch das ganze Land.
คลื่นแห่งความโกรธแค้นแผ่ไปทั่วทั้งประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
ก่อให้เกิด((คลื่นแห่งความโกรธแค้น)) การตัดสินใจนั้นก่อให้เกิดคลื่นแห่งความโกรธแค้น Die Entscheidung löste eine Empörungswelle aus.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Proteststurm (พายุแห่งการประท้วง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Empörung' (ความโกรธแค้น) และ 'Welle' (คลื่น) แปลตรงตัวว่า 'คลื่นแห่งความโกรธแค้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคลื่น (Welle) แห่งความโกรธแค้น (Empörung) ที่ซัดไปทั่วประเทศ