der Erlös
Traduction
recette, produit, bénéfice
Exemples
Der Erlös des Konzerts geht an eine Wohltätigkeitsorganisation.
Les recettes du concert vont à une organisation caritative.
Der Erlös aus dem Verkauf war sehr hoch.
Le produit de la vente était très élevé.
Modèles grammaticaux
der Erlös ((aus+3)) la recette de qc. La recette de la vente était élevée.
Mots similaires
Synonymes : Einnahme (revenu), Gewinn (profit) ; Antonymes : Kosten (coûts), Aufwand (dépenses)
Étymologie
Du verbe 'erlösen' (obtenir, racheter). Le préfixe 'er-' indique l'accomplissement de quelque chose, et 'lösen' signifie 'libérer' ou 'résoudre'. Ainsi, 'Erlös' est ce qui est 'libéré' ou obtenu d'une vente.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'libérer' des biens en échange d'argent. L'argent que vous recevez est l''Erlös'.