der Erlös
Traduzione
ricavo, provento, guadagno
Esempi
Der Erlös des Konzerts geht an eine Wohltätigkeitsorganisation.
Il ricavato del concerto va a un'organizzazione di beneficenza.
Der Erlös aus dem Verkauf war sehr hoch.
Il ricavo della vendita è stato molto alto.
Schemi grammaticali
der Erlös ((aus+3)) il ricavo da qc. Il ricavo della vendita è stato alto.
Parole simili
Sinonimi: Einnahme (entrata), Gewinn (profitto); Contrari: Kosten (costi), Aufwand (spese)
Etimologia
Dal verbo 'erlösen' (ottenere, redimere). Il prefisso 'er-' indica il raggiungimento di qualcosa, e 'lösen' significa 'liberare' o 'risolvere'. Quindi, 'Erlös' è ciò che viene 'liberato' o ottenuto da una vendita.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'liberare' della merce in cambio di denaro. Il denaro che ottieni è l''Erlös'.