das Fabrikgelände
Traduction
terrain d'usine, site industriel
Exemples
Das Betreten des Fabrikgeländes ist verboten.
L'accès au terrain de l'usine est interdit.
Auf dem alten Fabrikgelände entsteht ein neuer Park.
Un nouveau parc est en cours de création sur l'ancien site industriel.
Modèles grammaticaux
das Fabrikgelände ((comme sujet/objet)) le terrain de l'usine Das Fabrikgelände ist sehr groß.
auf+3 ((dem Fabrikgelände)) sur le terrain de l'usine Auf dem Fabrikgelände gibt es eine Kantine.
Mots similaires
Synonymes: site industriel, zone industrielle
Étymologie
Composé de 'Fabrik' (usine) et 'Gelände' (terrain). Littéralement 'terrain d'usine'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une grande usine et tout le terrain qui l'entoure, souvent clôturé. C'est ça, le Fabrikgelände.