das Fabrikgelände
訳
工場敷地, 工場用地
例文
Das Betreten des Fabrikgeländes ist verboten.
工場敷地への立ち入りは禁止されています。
Auf dem alten Fabrikgelände entsteht ein neuer Park.
古い工場跡地に新しい公園が作られています。
文法パターン
das Fabrikgelände ((als Subjekt/Objekt)) 工場敷地（主語/目的語として） Das Fabrikgelände ist sehr groß.
auf+3 ((dem Fabrikgelände)) 工場敷地内で Auf dem Fabrikgelände gibt es eine Kantine.
類似語
類義語: Industriegebiet, Werksgelände
語源
「Fabrik」（工場）と「Gelände」（土地、敷地）の組み合わせ。文字通り「工場の土地」。
覚えるためのヒント
大きな工場とその周りの土地全体をイメージしてください。それが「Fabrikgelände」です。