das Fabrikgelände
Traduzione
area della fabbrica, sito industriale, complesso industriale
Esempi
Das Betreten des Fabrikgeländes ist verboten.
È vietato entrare nell'area della fabbrica.
Auf dem alten Fabrikgelände entsteht ein neuer Park.
Un nuovo parco sta sorgendo sul vecchio sito industriale.
Schemi grammaticali
das Fabrikgelände ((come soggetto/oggetto)) l'area della fabbrica Das Fabrikgelände ist sehr groß.
auf+3 ((dem Fabrikgelände)) nell'area della fabbrica Auf dem Fabrikgelände gibt es eine Kantine.
Parole simili
Sinonimi: sito industriale, area industriale
Etimologia
Composto da 'Fabrik' (fabbrica) e 'Gelände' (terreno, area). Letteralmente 'area della fabbrica'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una grande fabbrica con tutto il terreno circostante, spesso recintato. L'intera area è il Fabrikgelände.