Nomen

das Fabrikgelände

คำแปล

บริเวณโรงงาน, พื้นที่โรงงาน, นิคมอุตสาหกรรม

Das Betreten des Fabrikgeländes ist verboten.

ห้ามเข้าในบริเวณโรงงาน

Auf dem alten Fabrikgelände entsteht ein neuer Park.

สวนสาธารณะแห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่โรงงานเก่า

das Fabrikgelände ((เป็นประธาน/กรรม)) บริเวณโรงงาน Das Fabrikgelände ist sehr groß.

auf+3 ((dem Fabrikgelände)) ในบริเวณโรงงาน Auf dem Fabrikgelände gibt es eine Kantine.

คำพ้องความหมาย: นิคมอุตสาหกรรม, ที่ตั้งโรงงาน

ประกอบด้วย 'Fabrik' (โรงงาน) และ 'Gelände' (พื้นที่, บริเวณ) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่โรงงาน'

ลองนึกภาพโรงงานขนาดใหญ่และที่ดินทั้งหมดโดยรอบ ซึ่งมักจะมีรั้วกั้น พื้นที่ทั้งหมดนั้นคือ Fabrikgelände