nur
Traduction
seulement, ne ... que, juste, uniquement
Exemples
Ich habe nur fünf Euro.
Je n'ai que cinq euros.
Das ist nur ein Spiel.
C'est juste un jeu.
Komm nur herein!
Entre donc !
Modèles grammaticaux
nur ((quantité)) seulement (quantité) Ich habe nur 10 Euro.
nur ((nom)) juste, seulement (qqch.) Das ist nur ein Witz.
((impératif)) nur (particule d'encouragement) Komm nur herein!
Mots similaires
Synonymes: bloß, lediglich; Antonymes: tout
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'nūr', contraction de 'ni wære' (si ce n'était).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'nu' (nu). C'est 'nu', sans rien d'autre, seulement ça.