die Geschäftsführerin
Traduction
directrice générale, gérante, PDG (femme)
Exemples
Die Geschäftsführerin leitet das Unternehmen erfolgreich.
La directrice générale dirige l'entreprise avec succès.
Sie wurde zur neuen Geschäftsführerin ernannt.
Elle a été nommée nouvelle directrice générale.
Modèles grammaticaux
travailler comme directrice générale ((chez+3)) Elle travaille comme directrice générale dans une entreprise technologique. Sie arbeitet als Geschäftsführerin bei einem Tech-Unternehmen.
Mots similaires
Synonymes : Managerin, Leiterin; Antonymes : Angestellte (employée)
Étymologie
Composé de 'Geschäft' (affaires) + 'führen' (diriger) + '-in' (suffixe féminin). Littéralement 'dirigeante d'affaires'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-in' est la manière standard de former la version féminine d'une profession en allemand. Si vous connaissez 'Geschäftsführer', vous connaissez celui-ci.