die Geschäftsführerin
คำแปล
กรรมการผู้จัดการหญิง, ซีอีโอหญิง, ผู้บริหารหญิง
ตัวอย่าง
Die Geschäftsführerin leitet das Unternehmen erfolgreich.
กรรมการผู้จัดการหญิงนำพาบริษัทได้สำเร็จ
Sie wurde zur neuen Geschäftsführerin ernannt.
เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการหญิงคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็นกรรมการผู้จัดการหญิง ((ที่+3)) เธอทำงานเป็นกรรมการผู้จัดการหญิงที่บริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง Sie arbeitet als Geschäftsführerin bei einem Tech-Unternehmen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Managerin, Leiterin; คำตรงข้าม: Angestellte (พนักงานหญิง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Geschäft' (ธุรกิจ) + 'führen' (นำ) + '-in' (คำปัจจัยแสดงเพศหญิง) แปลตรงตัวว่า 'ผู้นำธุรกิจหญิง'
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-in' เป็นวิธีมาตรฐานในการสร้างคำนามอาชีพที่เป็นเพศหญิงในภาษาเยอรมัน ถ้าคุณรู้จักคำว่า 'Geschäftsführer' คุณก็จะรู้จักคำนี้เช่นกัน