die Geschäftsführerin
Traduzione
amministratrice delegata, direttrice generale, manager (donna)
Esempi
Die Geschäftsführerin leitet das Unternehmen erfolgreich.
L'amministratrice delegata guida l'azienda con successo.
Sie wurde zur neuen Geschäftsführerin ernannt.
È stata nominata nuova amministratrice delegata.
Schemi grammaticali
lavorare come amministratrice delegata ((presso+3)) Lavora come amministratrice delegata presso un'azienda tecnologica. Sie arbeitet als Geschäftsführerin bei einem Tech-Unternehmen.
Parole simili
Sinonimi: Managerin, Leiterin; Contrari: Angestellte (impiegata)
Etimologia
Da 'Geschäft' (affari) + 'führen' (guidare) + '-in' (suffisso femminile). Letteralmente 'donna che guida gli affari'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-in' è il modo standard per formare la versione femminile di una professione in tedesco. Se conosci 'Geschäftsführer', conosci anche questa.