das Halbgares
Traduction
chose à moitié faite, travail bâclé, chose pas au point
Exemples
Das ist doch alles nur Halbgares.
Tout ça, ce n'est que du travail bâclé.
Er präsentierte nur Halbgares.
Il n'a présenté qu'un travail inachevé.
Modèles grammaticaux
n'être que du Halbgares n'être que du travail bâclé Ce n'est que du Halbgares.
Mots similaires
inachevé, ébauche, travail bâclé
Étymologie
De 'halb' (moitié) + 'gar' (cuit). Littéralement 'chose à moitié cuite'. C'est un adjectif substantivé.
Astuces de mémorisation
Imaginez un gâteau encore liquide à l'intérieur. C'est quelque chose de 'Halbgares'.