das Halbgares
訳
中途半端なこと, 生煮えのもの, 未完成の作品
例文
Das ist doch alles nur Halbgares.
これは全部ただの中途半端なものだ。
Er präsentierte nur Halbgares.
彼は未完成の作品しか発表しなかった。
文法パターン
etwas als Halbgares bezeichnen …を中途半端なものと呼ぶ Man bezeichnete seinen Plan als Halbgares.
類似語
Unvollendetes, Fragment, Provisorium
語源
「halb」（半分）+「gar」（調理済みの）から。文字通り「半分調理されたもの」。
覚えるためのヒント
まだ中身が生のケーキを想像してみてください。それが「Halbgares」です。