Nomen

das Halbgares

คำแปล

สิ่งที่ทำครึ่งๆ กลางๆ, งานที่ไม่สมบูรณ์, อาหารที่สุกๆ ดิบๆ

Das ist doch alles nur Halbgares.

นี่มันมีแต่เรื่องที่ทำครึ่งๆ กลางๆ ทั้งนั้น

Er präsentierte nur Halbgares.

เขาได้นำเสนอเพียงผลงาที่ยังไม่สมบูรณ์

เป็นเพียง Halbgares เป็นเพียงสิ่งที่ทำครึ่งๆ กลางๆ แผนของเขาเป็นเพียงสิ่งที่ยังไม่สมบูรณ์

Unvollendetes (สิ่งที่ยังไม่เสร็จ), Fragment (ส่วนเล็กๆ)

มาจาก 'halb' (ครึ่ง) + 'gar' (สุก) หมายถึง 'สิ่งที่สุกครึ่งเดียว' เป็นคำคุณศัพท์ที่ถูกทำให้เป็นคำนาม

ลองนึกถึงเค้กที่ข้างในยังเป็นของเหลวอยู่ นั่นคือ 'Halbgares'