durch
Traduction
par, à travers, au moyen de, grâce à
Exemples
Wir gehen durch den Park.
Nous marchons à travers le parc.
Ich habe es durch Zufall gefunden.
Je l'ai trouvé par hasard.
Wir atmen durch die Nase.
Nous respirons par le nez.
Er schläft den ganzen Tag durch.
Il dort toute la journée.
Modèles grammaticaux
((durch qch)) à travers (mouvement) Wir fahren durch den Tunnel.
((durch qch)) par, à cause de (moyen/cause) Er wurde durch den Unfall verletzt.
Mots similaires
Synonymes: via, par
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'duruh'. Apparenté à l'anglais 'through'.
Astuces de mémorisation
Similaire à l'anglais 'through'. Pensez à passer à travers une porte (Door -> Durch).