durch
Traduzione
attraverso, per mezzo di, tramite, da
Esempi
Wir gehen durch den Park.
Camminiamo attraverso il parco.
Ich habe es durch Zufall gefunden.
L'ho trovato per caso.
Wir atmen durch die Nase.
Respiriamo con il naso.
Er schläft den ganzen Tag durch.
Dorme tutto il giorno.
Schemi grammaticali
((durch qc.)) attraverso (movimento) Wir fahren durch den Tunnel.
((durch qc.)) per mezzo di, a causa di (mezzo/causa) Er wurde durch den Unfall verletzt.
Parole simili
Sinonimi: via, tramite
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'duruh'. Imparentato con l'inglese 'through'.
Suggerimenti per la memoria
Simile all'inglese 'through'. Immagina di passare attraverso una porta (Door -> Durch).