der Hang
Traduction
pente, versant, penchant, tendance
Exemples
Das Haus steht an einem steilen Hang.
La maison se trouve sur une pente raide.
Er hat einen Hang zur Dramatik.
Il a un penchant pour le drame.
Modèles grammaticaux
sur un Hang (une pente) Le village est situé sur une pente ensoleillée.
avoir un Hang (penchant) pour qc. Elle a un penchant pour les chaussures chères.
Mots similaires
Synonymes : (pente) Böschung, Abhang ; (penchant) Neigung, Tendenz
Étymologie
Dérivé du verbe 'hängen' (être suspendu). Une pente est quelque chose qui 'pend' ou s'incline vers le bas.
Astuces de mémorisation
Imaginez des choses qui 'pendent' (hängen) sur une pente raide. Pour le sens figuré, pensez à votre esprit qui 'pend' ou penche vers une certaine habitude.