Nomen

der Hang

encosta, ladeira, inclinação, tendência

Das Haus steht an einem steilen Hang.

A casa fica em uma encosta íngreme.

Er hat einen Hang zur Dramatik.

Ele tem uma tendência para o drama.

em um Hang (numa encosta) A vila está situada em uma encosta ensolarada.

ter um Hang (uma inclinação) para algo Ela tem uma inclinação para sapatos caros.

Sinônimos: (encosta) Böschung, Abhang; (inclinação) Neigung, Tendenz

Derivado do verbo 'hängen' (pendurar). Uma encosta é algo que 'pende' ou se inclina para baixo.

Imagine coisas 'penduradas' (hängen) em uma encosta íngreme. No sentido figurado, pense em sua mente 'pendendo' ou se inclinando para um certo hábito.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.