das Heil
Traduction
salut, bien-être, guérison, remède
Exemples
Er fand sein Heil im Glauben.
Il a trouvé son salut dans la foi.
Wir wünschen dir Glück und Heil.
Nous te souhaitons chance et bien-être.
Die Zeit bringt Heilung und Heil.
Le temps apporte la guérison et le remède.
Modèles grammaticaux
chercher/trouver son salut ((dans qch.)) Il a trouvé son salut dans la foi.
Mots similaires
Synonymes : le salut (die Erlösung), le bien-être (das Wohl); Antonymes : le malheur (das Unheil)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'heil' (santé, bonheur), apparenté à l'anglais 'heal' (guérir) et 'whole' (entier).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'heal' (guérir) en anglais. Le 'Heil' est l'état où l'on est guéri, entier, ce qui mène au salut.