der Hirte
Traduction
berger, pâtre, pasteur
Exemples
Der Hirte kümmert sich um seine Schafe.
Le berger s'occupe de ses moutons.
Er ist ein guter Hirte für seine Gemeinde.
Il est un bon pasteur pour sa communauté.
Modèles grammaticaux
der Hirte ((en tant que sujet)) le berger Der Hirte führt die Schafe auf die Weide.
Mots similaires
Synonymes : Schäfer (spécifiquement pour les moutons), Pastor (dans un contexte religieux).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hirti', lié à 'Herde' (troupeau). Le suffixe '-e' désigne souvent une personne.
Astuces de mémorisation
Pensez à la personne qui garde une 'Herde' (troupeau) : c'est le 'Hirte'.