der Hirte
Terjemahan
gembala, pendeta
Contoh
Der Hirte kümmert sich um seine Schafe.
Gembala itu merawat domba-dombanya.
Er ist ein guter Hirte für seine Gemeinde.
Dia adalah pendeta yang baik untuk jemaatnya.
Pola Tata Bahasa
der Hirte ((sebagai subjek)) gembala itu Der Hirte führt die Schafe auf die Weide.
Kata Serupa
Sinonim: Schäfer (khusus untuk domba), Pastor (dalam konteks agama).
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'hirti', terkait dengan 'Herde' (kawanan). Akhiran '-e' sering menunjukkan orang.
Tips Menghafal
Ingatlah bahwa 'Hirte' adalah orang yang menjaga 'Herde' (kawanan). Kedua kata ini berhubungan erat.