der Hirte
คำแปล
คนเลี้ยงแกะ, ผู้เลี้ยงสัตว์, ศิษยาภิบาล
ตัวอย่าง
Der Hirte kümmert sich um seine Schafe.
คนเลี้ยงแกะดูแลแกะของเขา
Er ist ein guter Hirte für seine Gemeinde.
เขาเป็นศิษยาภิบาลที่ดีสำหรับชุมชนของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
der Hirte ((เป็นประธาน)) คนเลี้ยงแกะ Der Hirte führt die Schafe auf die Weide.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schäfer (โดยเฉพาะคนเลี้ยงแกะ), Pastor (ในบริบททางศาสนา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hirti' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'Herde' (ฝูงสัตว์) ปัจจัย '-e' มักใช้หมายถึงบุคคล
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'Hirte' คือคนที่ดูแล 'Herde' (ฝูงสัตว์) สองคำนี้มีความเกี่ยวข้องกัน