🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / ü / übe

Kata yang dimulai dengan "übe"

233 kata

übel Adjektiv mual Mir ist übel. Saya merasa mual. ((sso.dat)) merasa mual Mir ist übel. Übelkeit Nomen mual Mir ist schlecht vor Übelkeit. Saya merasa mual. menderita ((sesuatu)) an ((et3)) leiden Dia menderita mual yang parah. üben Verb berlatih Ich muss jeden Tag Klavier üben. Saya harus berlatih piano setiap hari. ((et4)) üben berlatih sesuatu Saya berlatih bahasa Jerman setiap hari. über Präposition tentang Wir sprechen über das Wetter. Kami berbicara tentang cuaca. tentang ((et4)) (topik) Wir sprechen über das Wetter. überall Adverb di mana-mana Ich habe überall gesucht. Saya sudah mencari di mana-mana. ((kata keterangan tempat)) di mana-mana Anda dapat menemukan merek ini di mana-mana. überarbeiten Verb merevisi Ich muss den Aufsatz überarbeiten. Saya harus merevisi esai itu. ((sesuatu)) merevisi sesuatu Penulis sedang merevisi naskahnya. überarbeitet Adjektiv terlalu banyak bekerja Der Angestellte ist völlig überarbeitet. Karyawan itu benar-benar kelelahan karena terlalu banyak bekerja. ((predikatif)) digunakan secara predikatif Dia benar-benar kelelahan. überarbeiteter Adjektiv direvisi Hier ist der überarbeitete Entwurf. Ini draf yang telah direvisi. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda Das ist ein überarbeiteter Plan. Überarbeitung Nomen revisi Die Überarbeitung des Textes ist notwendig. Revisi teks itu diperlukan. revisi dari ((sesuatu)) Die Überarbeitung des Vertrags ist fast abgeschlossen. überaus Adverb sangat Das war ein überaus erfolgreicher Tag. Itu adalah hari yang sangat sukses. überaus + ((Adjektiva/Adverbia)) mengintensifkan kata sifat atau kata keterangan Makanan itu sangat lezat. überbaut Adjektiv terbangun Das Grundstück ist komplett überbaut. Properti ini sepenuhnya terbangun. sein + überbaut terbangun Tepi danau itu sangat padat bangunannya. Überbauungsziffer Nomen koefisien luas bangunan Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks. Koefisien luas bangunan membatasi pembangunan di properti tersebut. die Überbauungsziffer membatasi ((sesuatu)) koefisien luas bangunan membatasi (sesuatu) Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes. Überbeanspruchung Nomen ketegangan berlebih Die Überbeanspruchung der Gelenke kann zu Schmerzen führen. Ketegangan berlebih pada sendi dapat menyebabkan rasa sakit. ketegangan berlebih pada ((sesuatu)) Die Überbeanspruchung der Stimme ist für Sänger gefährlich. überbewerten Verb menilai terlalu tinggi Man sollte seine eigenen Fähigkeiten nicht überbewerten. Seseorang sebaiknya tidak menilai terlalu tinggi kemampuannya sendiri. menilai terlalu tinggi ((sesuatu)) Kita sebaiknya tidak menilai terlalu tinggi pentingnya acara ini. Überblick Nomen gambaran umum Geben Sie mir einen kurzen Überblick. Beri saya gambaran singkat. memiliki gambaran umum tentang sesuatu Saya memiliki gambaran umum yang baik tentang proyek ini. Ich habe einen guten Überblick über das Projekt. Überblickseiten Nomen halaman ikhtisar Die Überblickseiten fassen alles Wichtige zusammen. Halaman ikhtisar merangkum semua yang penting. membaca/membuat ((sesuatu)) membaca/membuat sesuatu Anda dapat menemukan pesan-pesan utama di halaman ikhtisar. überbringen Verb menyampaikan Der Bote wird die Nachricht überbringen. Kurir itu akan menyampaikan pesannya. ((kpd sso.dat)) ((ssuatu.acc)) menyampaikan sesuatu kepada seseorang Tukang pos mengantarkan sebuah paket kepada saya. überbrücken Verb menjembatani Wir müssen den Fluss überbrücken. Kita harus menjembatani sungai itu. ((ssuatu.acc)) menjembatani sesuatu Kita harus menjembatani jurang itu. Überbrückungshilfe Nomen bantuan sementara Die Firma beantragt Überbrückungshilfe. Perusahaan itu mengajukan permohonan bantuan sementara. mengajukan/menerima ((sesuatu)) mengajukan/menerima sesuatu Perusahaan itu mengajukan permohonan bantuan sementara. überdacht Adjektiv beratap Die Terrasse ist überdacht. Teras itu beratap. beratap Teras itu beratap. überdachten Adjektiv beratap Wir saßen auf der überdachten Terrasse. Kami duduk di teras yang beratap. ((Adjektiva)) ((Nomina)) Memodifikasi nomina sebagai kata sifat Wir saßen auf der überdachten Terrasse. überdachter Adjektiv beratap Ein überdachter Weg führt zum Haus. Sebuah jalan beratap menuju ke rumah. ((Adjektiva)) ((Nomina)) Memodifikasi nomina sebagai kata sifat Ein überdachter Weg führt zum Haus. Überdachung Nomen atap Die Überdachung schützt vor Regen. Kanopi itu melindungi dari hujan. ((Nomina)) sebagai subjek Nomina sebagai subjek Die Überdachung ist neu. überdauern Verb bertahan lebih lama Alte Burgen überdauern die Jahrhunderte. Kastil-kastil tua bertahan melampaui abad. ((sesuatu/seseorang)) bertahan lebih lama dari (sesuatu/seseorang) Kastil tua itu telah bertahan lebih lama dari banyak perang. überdenken Verb mempertimbangkan kembali Ich muss meinen Plan noch einmal überdenken. Saya harus memikirkan kembali rencana saya. ((sesuatu)) mempertimbangkan kembali sesuatu Saya harus mempertimbangkan kembali keputusan saya. Über die Grenzen Redewendung melintasi perbatasan Die Zusammenarbeit geht über die Grenzen hinaus. Kerja sama ini melampaui batas negara. über die Grenzen hinaus + Verb ... melampaui batas Perusahaan ini berekspansi melampaui batas negara. überdies Adverb lagipula Er ist klug und überdies sehr fleißig. Dia pintar dan, lagipula, sangat rajin. ..., überdies + Kata Kerja + Subjek ... (menyebabkan inversi) Buku itu membosankan; lagipula, buku itu ditulis dengan buruk. überdimensional Adjektiv berukuran besar Sie trug einen überdimensionalen Hut. Dia memakai topi yang berukuran sangat besar. sebuah + Kata Benda + yang berukuran besar sebuah poster berukuran besar überdimensionale Adjektiv berukuran besar Sie hat ein überdimensionales Bett gekauft. Dia membeli tempat tidur berukuran super besar. ((Nomen)) Memodifikasi kata benda. ein überdimensionales Plakat Überdrehen Nomen putaran berlebih Das Überdrehen des Motors ist schädlich. Memutar mesin secara berlebihan itu berbahaya. ((dari sesuatu.gen)) putaran berlebih dari sesuatu. Das Überdrehen des Motors ist gefährlich. überdurchschnittlich Adjektiv di atas rata-rata Seine Leistung war überdurchschnittlich. Prestasinya di atas rata-rata. ((sebagai predikat)) digunakan sebagai predikat Prestasinya überdurchschnittlich. überdurchschnittliche Adjektiv di atas rata-rata Sie hat überdurchschnittliche Fähigkeiten. Dia memiliki kemampuan di atas rata-rata. ((atributif)) ((+kata benda, fem. tunggal / jamak)) memodifikasi kata benda feminin tunggal atau jamak Dia memiliki kemampuan überdurchschnittliche. übereiligen Verb terburu-buru Du solltest deine Entscheidung nicht übereiligen. Kamu sebaiknya tidak terburu-buru dengan keputusanmu. ((sesuatu)) terburu-buru (melakukan sesuatu) Kamu sebaiknya tidak terburu-buru dengan keputusan itu. überein Adverb setuju Ihre Aussagen stimmen überein. Pernyataan mereka cocok. überein|stimmen ((dengan sso./sesuatu)) sesuai dengan sso./sesuatu Pernyataan mereka sesuai dengan fakta. übereinander Adverb satu di atas yang lain Die Bücher liegen übereinander. Buku-buku itu terletak bertumpukan. ((spasial)) secara spasial Buku-buku itu terletak übereinander. übereingestimmt Adjektiv sesuai Die Zeugenaussagen sind übereingestimmt. Keterangan para saksi konsisten. ((sesuatu)) konsisten ((dengan sesuatu)) Hasilnya konsisten dengan hipotesisnya. Die Ergebnisse sind mit der Hypothese übereingestimmt. Übereinkommen Nomen perjanjian Sie trafen ein Übereinkommen. Mereka mencapai sebuah kesepakatan. mencapai kesepakatan ((tentang sesuatu)) Negara-negara tersebut mencapai kesepakatan tentang perdagangan. Die Länder trafen ein Übereinkommen über den Handel. Übereinstimmend Adjektiv sesuai Ihre Aussagen sind übereinstimmend. Pernyataan mereka konsisten. ((sesuatu)) adalah übereinstimmend (sesuatu) itu konsisten/cocok Ihre Meinungen sind übereinstimmend. Übereinstimmung Nomen kesesuaian Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen. Ada kesesuaian pendapat yang besar. sesuai ((dengan sesuatu)) Kami bertindak sesuai dengan aturan. Wir handeln in Übereinstimmung mit den Regeln. Überfall Nomen serangan Der Überfall auf die Bank geschah am Morgen. Perampokan di bank terjadi pada pagi hari. der Überfall auf+4 serangan terhadap (sesuatu/seseorang) Der Überfall auf die Reisenden war gut geplant. überfallen Verb menyerang Die Räuber überfielen die Bank. Para perampok menyerbu bank. ((j-n/et4)) menyerang seseorang/sesuatu Musuh menyerbu desa. überfällig Adjektiv terlambat Die Zahlung ist seit einer Woche überfällig. Pembayaran sudah terlambat satu minggu. ((et1)) jatuh tempo / terlambat Die Miete ist überfällig. Überfinanzierung Nomen pendanaan berlebih Die Überfinanzierung des Projekts führte zu Verschwendung. Pendanaan berlebih proyek tersebut menyebabkan pemborosan. pendanaan berlebih ((dari sst.)) Pendanaan berlebih proyek itu adalah sebuah masalah. überfliegen Verb membaca sekilas Das Flugzeug überfliegt die Stadt. Pesawat itu terbang di atas kota. ((sesuatu)) terbang di atas (sesuatu) Pesawat itu terbang di atas Pegunungan Alpen. überfluten Verb membanjiri Der Regen überflutete die Straßen. Hujan membanjiri jalan-jalan. ((sesuatu)) membanjiri (sesuatu) Sungai itu membanjiri seluruh lembah. Überflutung Nomen banjir Die Überflutung verursachte große Schäden. Banjir itu menyebabkan kerusakan besar. menyebabkan banjir (et4) Hujan deras menyebabkan banjir. überfordernd Adjektiv terlalu berat Die Aufgabe ist überfordernd. Tugas itu terlalu berat. ((sesuatu)) terlalu berat ((bagi seseorang)) sesuatu terlalu berat bagi seseorang Tugas ini terlalu berat bagi saya. Überform Nomen cetakan luar Die Überform wird zur Herstellung von Kunststoffteilen verwendet. Cetakan luar digunakan untuk memproduksi komponen plastik. menggunakan ((sesuatu)) sebagai cetakan luar Perusahaan menggunakan bagian ini sebagai cetakan luar. Die Firma benutzt dieses Teil als Überform. überfrierend Adjektiv membekukan (hujan) Vorsicht vor überfrierender Nässe! Hati-hati dengan jalanan licin karena es! hujan beku, es hitam es hitam Hati-hati dengan es hitam! überführen Verb membuktikan bersalah Die Polizei konnte ihn des Diebstahls überführen. Polisi berhasil membuktikan dia bersalah atas pencurian itu. ((j-n)) ((et2)) membuktikan seseorag bersalah atas (Genitif) Man hat ihn des Mordes überführt. überfüllt Adjektiv terlalu penuh Der Zug war heute Morgen überfüllt. Kereta tadi pagi terlalu penuh. terlalu penuh dengan sesuatu Bus itu terlalu penuh dengan orang. Der Bus ist mit Menschen überfüllt. Überfüllung Nomen terlalu padat Die Überfüllung der Züge ist ein tägliches Problem. Kepadatan kereta adalah masalah sehari-hari. kepadatan + kata benda (et2) Kepadatan kota adalah sebuah masalah. Übergabe Nomen serah terima Die Übergabe der Schlüssel findet morgen statt. Serah terima kunci akan berlangsung besok. serah terima ((sesuatu)) ((kepada seseorang)) serah terima sesuatu kepada seseorang Die Übergabe der Dokumente an den Anwalt ist wichtig. Übergang Nomen transisi Der Übergang vom Studium zum Beruf ist schwer. Transisi dari studi ke karier itu sulit. transisi ((dari ses.)) ((ke ses.)) transisi dari ses. ke ses. Transisi dari musim dingin ke musim semi itu indah. übergangsweise Adverb untuk sementara Wir wohnen übergangsweise bei meinen Eltern. Kami tinggal sementara di rumah orang tua saya. übergangsweise + kata kerja (melakukan sesuatu sementara) Wir wohnen übergangsweise hier. übergeben Verb menyerahkan Er übergab mir den Brief. Dia menyerahkan surat itu kepada saya. ((j-m)) ((et4)) menyerahkan sesuatu kepada seseorang Dia menyerahkan surat itu kepada saya. übergehen Verb beralih Wir gehen nun zum nächsten Punkt über. Kami sekarang beralih ke poin berikutnya. ((zu et3)) beralih ke (sst) Wir gehen zum nächsten Thema über. übergeordneten Adjektiv yang lebih tinggi Wir müssen die übergeordneten Ziele beachten. Kita harus mempertimbangkan tujuan yang lebih tinggi. ((et3)) lebih prioritas dari (sst) Sicherheit ist den Kosten übergeordnet. übergewichtig Adjektiv kegemukan Er ist leicht übergewichtig. Dia sedikit kelebihan berat badan. ((adalah)) kelebihan berat badan Dia kelebihan berat badan. Übergießen Nomen penyiraman Das Übergießen des Kuchens mit Glasur ist der letzte Schritt. Menuangkan glasir di atas kue adalah langkah terakhir. penuangan ((di atas sesuatu)) Penuangan glasir di atas kue adalah langkah terakhir. überglücklich Adjektiv sangat bahagia Sie war überglücklich über das Geschenk. Dia sangat bahagia dengan hadiah itu. ((über et4)) sangat bahagia atas (sst) Sie war überglücklich über den Sieg. über Gott und die Welt Redewendung tentang ini dan itu Wir haben über Gott und die Welt geredet. Kami berbicara tentang ini dan itu. über Gott und die Welt reden/plaudern berbicara/mengobrol tentang ini dan itu Kami duduk di dekat api dan berbicara tentang ini dan itu. übergreifen Verb menyebar Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über. Api menyebar ke rumah tetangga. menyebar ke ((sesuatu)) auf ((et4)) übergreifen Api menyebar ke rumah tetangga. übergreifende Adjektiv komprehensif Wir brauchen eine übergreifende Lösung. Kita membutuhkan solusi yang komprehensif. sebuah ((kata benda)) yang komprehensif Kita membutuhkan solusi yang komprehensif. Übergriff Nomen serangan Das war ein Übergriff auf meine Privatsphäre. Itu adalah pelanggaran privasi saya. sebuah serangan/pelanggaran terhadap ((sesuatu)) ein Übergriff auf ((et4)) Itu adalah pelanggaran privasi saya. Übergröße Nomen ukuran ekstra besar Ich brauche dieses Hemd in Übergröße. Saya butuh kemeja ini dalam ukuran ekstra besar. ((sesuatu)) ((dalam ukuran ekstra besar)) sesuatu dalam ukuran ekstra besar Saya hanya membeli pakaian dalam ukuran ekstra besar. Überhang Nomen bagian yang menjorok Der Felsen hat einen gefährlichen Überhang. Batu itu memiliki bagian menjorok yang berbahaya. ((surplus)) ((...)) surplus ... Ada surplus pelamar. überhaupt Adverb sama sekali Das ist überhaupt kein Problem. Itu bukan masalah sama sekali. ((sama sekali tidak)) sama sekali tidak Itu sama sekali tidak benar. Überheblichkeit Nomen keangkuhan Seine Überheblichkeit macht ihn bei Kollegen unbeliebt. Keangkuhannya membuatnya tidak populer di kalangan rekan kerja. keangkuhan terhadap seseorang keangkuhan terhadap seseorang Keangkuhannya terhadap para karyawan sudah terkenal. Überhitzungsschutz Nomen pelindung panas berlebih Der Föhn hat einen Überhitzungsschutz. Pengering rambut ini memiliki pelindung panas berlebih. memiliki ((sesuatu)) memiliki sesuatu Perangkat ini memiliki pelindung panas berlebih. überhöht Adjektiv berlebihan Er wurde wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt. Dia tertangkap kamera karena kecepatan berlebihan. ((et4)) (sesuatu) yang berlebihan Er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit. überhöhter Adjektiv berlebihan Der Preis für das Haus ist überhöht. Harga rumah itu berlebihan. ((predikatif)) adalah berlebihan Harga itu überhöht. überholen Verb menyalip Man darf hier nicht überholen. Anda tidak diizinkan menyalip di sini. ((seseorang/sesuatu)) menyalip seseorang/sesuatu Pelari cepat itu menyalip semua yang lain. Überholhilfe Nomen bantuan menyalip Die Überholhilfe warnt vor Autos im toten Winkel. Bantuan menyalip memperingatkan adanya mobil di titik buta. memiliki/menggunakan bantuan menyalip memiliki/menggunakan bantuan menyalip Mobil baru saya memiliki bantuan menyalip adaptif. Überholmanöver Nomen manuver menyalip Das Überholmanöver war sehr riskant. Manuver menyalip itu sangat berisiko. ((memulai/melakukan)) manuver menyalip Dia memulai manuver menyalip yang berisiko. Er leitete ein riskantes Überholmanöver ein. Überholspur Nomen jalur cepat Auf der Autobahn fahre ich auf der Überholspur. Di jalan tol, saya mengemudi di jalur cepat. mengemudi di+3 mengemudi di sesuatu Dia mengemudi di jalur cepat. überholt Adjektiv ketinggalan zaman Diese Technologie ist völlig überholt. Teknologi ini benar-benar ketinggalan zaman. ((sesuatu)) ketinggalan zaman Sesuatu itu ketinggalan zaman Teknologi ini ketinggalan zaman. Überkapazität Nomen kelebihan kapasitas Die Firma leidet unter Überkapazitäten. Perusahaan menderita karena kelebihan kapasitas. menderita ((karena sesuatu)) Industri menderita karena kelebihan kapasitas. Die Industrie leidet unter Überkapazitäten. überkauften Adjektiv jenuh beli Der Markt ist nach der Rallye überkauft. Pasar mengalami jenuh beli setelah reli. ((predikatif)) mengalami jenuh beli Pasar itu überkauft. Überlandreise Nomen perjalanan darat Wir planen eine Überlandreise durch Asien. Kami merencanakan perjalanan darat melintasi Asia. ((melakukan)) perjalanan darat Kami melakukan perjalanan darat ke Italia. überlassen Verb menyerahkan Ich überlasse dir die Entscheidung. Saya serahkan keputusan itu padamu. ((kpd sso.dat)) ((ssuatu.acc)) menyerahkan sesuatu kepada seseorang Ich überlasse dir die Entscheidung. überlasten Verb membebani secara berlebihan Überlaste den Motor nicht. Jangan membebani mesin secara berlebihan. ((ssuatu/sso.acc)) membebani sesuatu/seseorang secara berlebihan Jangan membebani mesin secara berlebihan. überlastet Adjektiv kelebihan beban Die Server sind zurzeit überlastet. Server saat ini kelebihan beban. ((sedang)) kelebihan beban Salurannya kelebihan beban. Überlastung Nomen kelebihan beban Die Überlastung des Netzwerks ist ein Problem. Kelebihan beban jaringan adalah sebuah masalah. kelebihan beban ((pada sesuatu)) Kelebihan beban sistem menyebabkan kegagalan. Die Überlastung des Systems führte zum Ausfall. überlaufen Verb meluap Das Wasser in der Badewanne läuft gleich über. Air di bak mandi akan segera meluap. ((et4)) meluap Das Fass läuft über. überleben Verb bertahan hidup Er hat den Unfall überlebt. Dia selamat dari kecelakaan itu. ((et4)) selamat dari sesuatu Dia selamat dari kecelakaan itu. überlebend Adjektiv yang selamat Der überlebende Passagier erzählte seine Geschichte. Penumpang yang selamat menceritakan kisahnya. ((atributif)) sebagai kata sifat sebelum kata benda saksi yang selamat (der überlebende Zeuge) Überlebenschance Nomen peluang untuk bertahan hidup Die Ärzte gaben ihm eine geringe Überlebenschance. Para dokter memberinya peluang kecil untuk bertahan hidup. memiliki peluang untuk bertahan hidup Para pasien memiliki peluang bagus untuk bertahan hidup. überlebensnotwendig Adjektiv sangat penting untuk bertahan hidup Wasser ist für alle Menschen überlebensnotwendig. Air sangat penting untuk kelangsungan hidup semua manusia. ((et1)) ist ((für j-n/et4)) überlebensnotwendig (... itu) vital (bagi ...) Sauerstoff ist für uns überlebensnotwendig. überlebenswichtig Adjektiv sangat vital Eine schnelle Reaktion ist in diesem Fall überlebenswichtig. Reaksi cepat sangat vital dalam kasus ini. ((et1)) ist ((für j-n/et4)) überlebenswichtig (... itu) vital (bagi ...) Sauberes Wasser ist überlebenswichtig. überlege Verb mempertimbangkan Ich überlege mir, was ich tun soll. Saya sedang mempertimbangkan apa yang harus saya lakukan. sich(3) et4 überlegen mempertimbangkan sesuatu Saya mempertimbangkan rencananya sekali lagi. überlegen Verb mempertimbangkan Ich muss mir das noch überlegen. Saya masih harus memikirkannya. ((sich3)) ((ssuatu.acc)) memikirkan sesuatu Saya masih harus memikirkannya. überlegenen Adjektiv unggul Die Mannschaft war dem Gegner überlegen. Tim itu lebih unggul dari lawannya. lebih unggul dari seseorang ((dalam sesuatu)) j-m ((in et3)) überlegen sein Dia lebih unggul dari saya dalam hal kekuatan. Überlegenheit Nomen superioritas Die Mannschaft zeigte ihre technische Überlegenheit. Tim tersebut menunjukkan superioritas teknisnya. ((die)) Überlegenheit ((über+4)) superioritas atas sso./s.t. Seine Überlegenheit über die anderen war offensichtlich. überlegensweren Adjektiv patut dipertimbangkan Dein Vorschlag ist wirklich überlegenswert. Saran Anda benar-benar patut dipertimbangkan. ((predikatif)) patut dipertimbangkan Saran Anda überlegenswert. überlegt Adjektiv bijaksana Das war eine überlegte Entscheidung. Itu adalah keputusan yang dipertimbangkan. <kata benda> yang dipertimbangkan eine überlegte <Nomen> Itu adalah jawaban yang dipertimbangkan. Überlegung Nomen pertimbangan Nach reiflicher Überlegung traf er eine Entscheidung. Setelah pertimbangan matang, dia membuat keputusan. setelah pertimbangan ((adjektiva)) Setelah pertimbangan panjang, dia setuju. Überlegungen Nomen pertimbangan Seine Überlegungen zum Thema waren sehr tiefgründig. Refleksinya tentang topik itu sangat mendalam. membuat pertimbangan ((tentang+sesuatu)) membuat pertimbangan (tentang sesuatu) Dia membuat pertimbangan tentang masa depannya. Überleitsystem Nomen sistem transisi Das neue Überleitsystem sorgt für einen reibungslosen Übergang. Sistem transisi yang baru memastikan transisi yang mulus. mengembangkan sistem transisi ((untuk sesuatu)) mengembangkan sistem transisi (untuk sesuatu) Kami mengembangkan sistem transisi untuk data. überliefert Adjektiv diwariskan Das ist ein überliefertes Rezept von meiner Großmutter. Ini adalah resep warisan dari nenek saya. sebagai ((kata sifat)) sebagai kata sifat Ini adalah resep yang diwariskan. überlisten Verb memperdaya Der Fuchs überlistete den Jäger. Rubah itu memperdaya pemburu. ((j-n)) memperdaya (seseorang) Der Dieb hat die Polizei überlistet. übermäßig Adjektiv berlebihan Sein Alkoholkonsum ist übermäßig. Konsumsi alkoholnya berlebihan. sebagai kata sifat sebelum kata benda konsumsi übermäßig übermitteln Verb menyampaikan Ich werde ihm die Nachricht übermitteln. Saya akan menyampaikan pesan itu kepadanya. ((kpd sso)) ((ssuatu)) menyampaikan sesuatu kepada seseorang Saya übermittle pesan kepadamu. übermittelt Adjektiv tersampaikan Die übermittelte Nachricht war korrekt. Pesan yang disampaikan itu benar. sebagai kata sifat sebelum kata benda pesan yang übermittelt über Nacht Adverbiale Bestimmung dalam semalam Er ist über Nacht geblieben. Dia menginap semalam. über Nacht + Verb ... dalam semalam Salju mencair dalam semalam. übernachten Verb menginap Wir können bei Freunden übernachten. Kita bisa menginap di tempat teman. ((bei+3)) menginap di tempat sso. Wir können bei Freunden übernachten. Übernachtung Nomen menginap Wir suchen eine günstige Übernachtung. Kami mencari akomodasi yang murah. memesan penginapan Kita harus memesan penginapan. Wir müssen eine Übernachtung buchen. Übernachtungen Nomen masa menginap Wir hatten zwei Übernachtungen in Berlin. Kami menginap dua malam di Berlin. memesan dua/tiga... malam menginap Kami memesan tiga malam menginap di hotel ini. Wir buchen drei Übernachtungen in diesem Hotel. Übernachtungsleistungen Nomen layanan akomodasi Die Übernachtungsleistungen sind im Preis inbegriffen. Layanan akomodasi sudah termasuk dalam harga. menawarkan ((sesuatu)) Hotel ini menawarkan banyak layanan akomodasi. Das Hotel bietet viele Übernachtungsleistungen an. übernahm Verb mengambil alih Er übernahm die Firma seines Vaters. Dia mengambil alih perusahaan ayahnya. ((sesuatu)) mengambil alih sesuatu Dia mengambil alih perusahaan. Übernahme Nomen pengambilalihan Die Übernahme der Firma war erfolgreich. Pengambilalihan perusahaan itu berhasil. die Übernahme ((et2)) pengambilalihan/penerimaan sesuatu. Pengambilalihan perusahaan itu memakan waktu berbulan-bulan. übernehmen Verb mengambil alih Sie wird die Leitung des Projekts übernehmen. Dia akan mengambil alih manajemen proyek. ((et4)) übernehmen: mengambil alih (sesuatu) Dia mengambil alih perusahaan. übernimmt Verb mengambil alih Die neue Chefin übernimmt die Leitung. Bos baru mengambil alih manajemen. ((sesuatu)) mengambil alih sesuatu Dia mengambil alih perusahaan. übernommen Verb diambil alih Er hat die Firma seines Vaters übernommen. Dia telah mengambil alih perusahaan ayahnya. ((sesuatu)) mengambil alih sesuatu Dia telah mengambil alih perusahaan. überörtlichen Adjektiv supra-lokal Die überörtliche Zeitung berichtet darüber. Surat kabar regional memberitakannya. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) supra-lokal ... Kita membutuhkan kerja sama supra-lokal. überparteilichen Adjektiv non-partisan Der Präsident muss überparteilich handeln. Presiden harus bertindak secara non-partisan. ((Adjektiva)) + ((Nomina)) non-partisan ... Sebuah komisi non-partisan telah dibentuk. überprägter Adjektiv terlalu bercirikan Es ist eine von Technik überprägte Gesellschaft. Ini adalah masyarakat yang didominasi oleh teknologi. menjadi ((überprägt)) oleh sesuatu didominasi oleh sesuatu Ini adalah masyarakat yang didominasi oleh teknologi. überproportionale Adjektiv tidak proporsional Der Gewinn war überproportional hoch. Keuntungannya sangat tinggi. ((adjektiva)) + nomina Digunakan sebagai kata sifat atributif. Peningkatan biaya yang tidak proporsional. überprüfe Verb memeriksa Ich überprüfe meine E-Mails. Saya sedang memeriksa email saya. ((sesuatu)) memeriksa sesuatu Guru memeriksa pekerjaan rumah. überprüfen Verb memeriksa Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. Silakan periksa masukan Anda. ((et4)) memeriksa (sesuatu) Bitte überprüfen Sie das Öl. überprüft Verb memeriksa Er überprüft die Ergebnisse. Dia sedang memeriksa hasilnya. ((sesuatu)) memeriksa sesuatu Guru memeriksa pekerjaan rumah. überprüften Verb memeriksa Wir müssen die Fakten überprüfen. Kita harus memeriksa faktanya. ((sesuatu)) memeriksa/meninjau sesuatu Kita harus memeriksa faktanya. Überprüfung Nomen pemeriksaan Eine Überprüfung der Daten ist notwendig. Peninjauan data itu diperlukan. ((die)) Überprüfung ((von+3 / et2)) pemeriksaan s.t. Die Überprüfung der Dokumente dauert lange. Überprüfungen Nomen pemeriksaan Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig. Pemeriksaan rutin itu penting. pemeriksaan ((atas sesuatu)) pemeriksaan atas sesuatu Pemeriksaan mesin diperlukan. Eine Überprüfung des Motors ist notwendig. überqueren Verb menyeberangi Wir überqueren die Straße. Kami menyeberangi jalan. ((et4)) menyeberangi (sesuatu) Wir überqueren den Platz. überragend Adjektiv luar biasa Seine Leistung war überragend. Penampilannya luar biasa. ((et4)) melampaui, melebihi (sesuatu/seseorang) Er überragt alle anderen. überraschen Verb mengejutkan Ich will dich zum Geburtstag überraschen. Aku ingin mengejutkanmu di hari ulang tahunmu. ((seseorang)) mengejutkan (seseorang) Berita itu mengejutkan saya. überraschend Adjektiv mengejutkan Das Ergebnis war überraschend. Hasilnya mengejutkan. mengejutkan ((bagi seseorang)) Das Ergebnis ist für mich überraschend. überraschenden Adjektiv mengejutkan Das war ein überraschendes Ergebnis. Itu adalah hasil yang mengejutkan. (sebagai kata sifat) mengejutkan Itu adalah hasil yang mengejutkan. überrascht Adjektiv terkejut Ich war positiv überrascht. Saya terkejut secara positif. terkejut ((tentang sesuatu)) ((über+4)) überrascht sein Dia terkejut tentang berita itu. Er ist über die Nachricht überrascht. Überraschung Nomen kejutan Das war eine große Überraschung! Itu kejutan yang besar! kejutan untuk sso. Ich habe eine Überraschung für dich. Überraschungen Nomen kejutan Ich habe eine Überraschung für dich. Aku punya kejutan untukmu. kejutan ((untuk seseorang)) eine Überraschung ((für j-n)) Ini adalah kejutan untuk ibuku. Das ist eine Überraschung für meine Mutter. Überraschungsaufgabe Nomen tugas kejutan Der Lehrer gab uns eine Überraschungsaufgabe. Guru memberi kami kuis dadakan. mendapat kuis dadakan (eine Überraschungsaufgabe bekommen) Siswa itu mendapat kuis dadakan. Überraschungsei Nomen telur kejutan Das Kind freut sich über das Überraschungsei. Anak itu senang dengan telur kejutan itu. membuka telur kejutan (ein Überraschungsei öffnen) Anak itu membuka telur kejutan. Überraschungsgeschenk Nomen hadiah kejutan Sie bekam ein Überraschungsgeschenk zum Geburtstag. Dia menerima hadiah kejutan untuk ulang tahunnya. memberi s.s.o. hadiah kejutan (j-m ein Überraschungsgeschenk machen) Dia memberi pacarnya hadiah kejutan. überregional Adjektiv supra-regional Diese Zeitung ist überregional bekannt. Koran ini terkenal secara nasional. ((sesuatu)) bersifat supra-regional/nasional ((sesuatu)) bersifat supra-regional/nasional Acara ini dikenal secara nasional. überregionale Adjektiv supraregional Die überregionale Zeitung berichtet täglich. Koran supraregional itu memberitakan setiap hari. ((überregionale)) ((Kata Benda)) supraregional (kata benda) Die überregionale Presse berichtet darüber. überregionalen Adjektiv supraregional Er liest einen überregionalen Zeitungsartikel. Dia sedang membaca artikel koran supraregional. ((überregionalen)) ((Kata Benda)) supraregional (kata benda) Ich lese einen überregionalen Artikel. überregionaler Adjektiv supra-regional Ein überregionaler Sender berichtet live. Sebuah stasiun penyiaran supra-regional sedang melaporkan secara langsung. ((kata benda)) supra-regional... (kata benda maskulin, nominatif) Ein überregionaler Verband wurde gegründet. überregionales Adjektiv supra-regional Ein überregionales Projekt wurde gestartet. Sebuah proyek supra-regional telah dimulai. ((kata benda)) supra-regional... (kata benda netral, nominatif/akusatif) Ein überregionales Treffen findet statt. Überregulierung Nomen regulasi berlebihan Die Überregulierung bremst die Wirtschaft. Regulasi berlebihan memperlambat ekonomi. ((regulasi berlebihan)) sebagai subjek Die Überregulierung ist ein Problem. überreichen Verb menyerahkan (secara resmi) Der Bürgermeister überreichte ihm die Urkunde. Wali kota memberinya sertifikat itu. ((j-m)) ((et4)) menyerahkan sesuatu kepada seseorang Wali kota memberinya sertifikat itu. überreicht Verb menyerahkan Er überreicht ihr die Urkunde. Dia menyerahkan sertifikat kepadanya. ((kpd sso.dat)) ((ssuatu.acc)) menyerahkan sesuatu kepada seseorang Walikota menyerahkan medali kepada pemenang. überreichte Verb menyerahkan Er überreichte ihr die Blumen. Dia menyerahkan bunga padanya. ((j-m)) ((et4)) menyerahkan sesuatu kepada seseorang Dia menyerahkan sertifikat itu kepadanya. überrepräsentiert Adjektiv terlalu terwakili Diese Gruppe ist in der Studie überrepräsentiert. Kelompok ini terlalu terwakili dalam penelitian ini. ((in+3)) ((sein)) terlalu terwakili dalam sesuatu Pria terlalu terwakili dalam politik. Überrest Nomen sisa Die Überreste der alten Stadt sind beeindruckend. Sisa-sisa kota kuno itu sangat mengesankan. sisa-sisa dari sst. Die Überreste der alten Mauer sind noch sichtbar. Überresten Nomen sisa-sisa Archäologen fanden die Überreste einer Siedlung. Para arkeolog menemukan sisa-sisa sebuah pemukiman. ((von+3)) sisa-sisa dari sesuatu sisa-sisa sebuah kapal überrollen Verb melindas Das Auto hat die Katze überrollt. Mobil itu melindas kucing itu. ((j-n/et4)) melindas/menguasai (sso./sst.) Das Auto hat die Katze überrollt. überrollt Verb melindas Das Auto hat die Katze überrollt. Mobil itu melindas kucing. überrollen ((sso./sst.)) melindas/mengalahkan (sso./sst.) Mobil itu melindas kucing. übers Präposition melewati Er sprang übers Feuer. Dia melompati api. übers + Nomina (netral, akusatif) melewati/tentang... Dia melompati api (übers Feuer). übersäen Verb menaburi Der Himmel war mit Sternen übersät. Langit dipenuhi dengan bintang-bintang. ((sesuatu)) ((dengan sesuatu)) menutupi sesuatu dengan sesuatu Dia menutupi meja dengan bunga. übersandt Verb mengirim Ich werde Ihnen die Dokumente übersenden. Saya akan mengirimkan dokumen kepada Anda. ((kpd sso.)) ((sesuatu)) mengirimkan sesuatu kpd sso. Saya akan mengirimkan dokumen kepada Anda. überschatten Verb membayangi Der Unfall überschattete die Feier. Kecelakaan itu membayangi perayaan tersebut. ((et4)) membayangi (sst) Der Skandal überschattete seinen Erfolg. überschaubar Adjektiv dapat dikelola Das Risiko ist überschaubar. Risikonya dapat dikelola. ((sst)) dapat dikelola/jelas Risikonya dapat dikelola. überschaubaren Adjektiv dapat dikelola Das Risiko ist überschaubar. Risikonya dapat dikelola. bersifat überschaubar dapat dikelola Risikonya überschaubar. überschauen Verb mengamati Von hier kann man die ganze Stadt überschauen. Dari sini Anda bisa mengamati seluruh kota. ((sesuatu)) mengamati sesuatu Dari kastil, Anda dapat mengamati seluruh kota. überschlagen Verb terguling Das Auto hat sich überschlagen. Mobil itu terguling. sich4 überschlagen terguling Mobil itu terguling. überschreiben Verb menimpa Die neue Datei wird die alte überschreiben. File yang baru akan menimpa yang lama. ((sesuatu)) menimpa sesuatu File yang baru akan menimpa yang lama. überschreiten Verb melintasi Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten. Kita tidak boleh melintasi perbatasan. ((sesuatu)) melintasi, melebihi sesuatu Mobil itu melebihi batas kecepatan. Überschreitung Nomen pelampauan Die Überschreitung der Frist hat Konsequenzen. Melebihi tenggat waktu akan ada konsekuensinya. pelampauan/pelanggaran ((sesuatu.gen)) Die Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist teuer. Überschrift Nomen judul Die Überschrift des Artikels ist interessant. Judul artikel itu menarik. judul ((dari sesuatu)) Die Überschrift des Buches ist kurz. Überschriften Nomen judul Die Überschriften in der Zeitung sind groß. Judul di koran itu besar. judul ((untuk sesuatu)) Er sucht nach passenden Überschriften für seinen Aufsatz. überschritt Verb melampaui Der Fahrer überschritt das Tempolimit. Pengemudi itu melampaui batas kecepatan. überschreiten ((sesuatu)) melampaui/melewati sesuatu Er überschritt die Grenze. Überschuss Nomen surplus Die Firma erzielte einen hohen Überschuss. Perusahaan mencapai surplus yang tinggi. surplus sesuatu Ada surplus makanan. Überschwemmung Nomen banjir Die Überschwemmung verursachte große Schäden. Banjir itu menyebabkan kerusakan besar. banjir di sesuatu Banjir di kota itu adalah sebuah bencana. Überschwemmungsbereich Nomen dataran banjir Das Haus liegt im Überschwemmungsbereich. Rumah itu terletak di dataran banjir. di dataran banjir Das Gebiet wurde als Überschwemmungsbereich ausgewiesen. übersehen Verb melewatkan Ich habe einen wichtigen Fehler übersehen. Saya melewatkan sebuah kesalahan penting. ((seseorang/sesuatu)) melewatkan (seseorang/sesuatu) Saya melewatkan sebuah kesalahan. übersenden Verb mengirimkan Wir werden Ihnen die Unterlagen übersenden. Kami akan mengirimkan dokumen itu kepada Anda. ((j-m)) ((et4)) mengirimkan (sesuatu) kepada (seseorang) Wir übersenden Ihnen die Rechnung. übersetzen Verb menerjemahkan Kannst du diesen Satz übersetzen? Bisakah kamu menerjemahkan kalimat ini? ((sesuatu)) ((dari sesuatu)) ((ke dalam sesuatu)) menerjemahkan (sesuatu) (dari sesuatu) (ke dalam sesuatu) Dia menerjemahkan sebuah buku dari bahasa Inggris ke bahasa Jerman. Übersicht Nomen ikhtisar Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Punkte. Ini adalah ikhtisar dari poin-poin terpenting. ikhtisar dari sst. Er gibt uns eine Übersicht über das Projekt. Übersichten Nomen ikhtisar Ich brauche eine Übersicht über die Kosten. Saya butuh gambaran umum biayanya. gambaran umum ((tentang sesuatu / über+4)) gambaran umum tentang produk-produk baru übersichtlich Adjektiv jelas Die Webseite ist sehr übersichtlich. Situs web ini sangat jelas. ((sesuatu)) itu jelas ((etwas)) ist übersichtlich Aplikasi baru ini sangat jelas. übersichtliche Adjektiv jelas Die Webseite ist sehr übersichtlich. Situs webnya sangat jelas. sesuatu itu jelas Grafiknya sangat jelas. Die Grafik ist sehr übersichtlich. übersichtlichen Adjektiv jelas Die Webseite ist sehr übersichtlich. Situs webnya sangat jelas. sesuatu itu jelas Grafiknya sangat jelas. Die Grafik ist sehr übersichtlich. übersichtlicher Adjektiv lebih jelas Der neue Plan ist übersichtlicher. Rencana yang baru lebih jelas. predikatif ... ist übersichtlicher ... lebih jelas Der neue Plan ist übersichtlicher. übersiedeln Verb pindah Meine Familie ist nach Österreich übergesiedelt. Keluarga saya pindah ke Austria. ((ke...)) pindah ke... Keluarga saya pindah ke Austria. Überspannungsschutzgeräten Nomen perangkat pelindung lonjakan arus Wir installieren ein Überspannungsschutzgerät. Kami memasang perangkat pelindung lonjakan arus. memasang ((sesuatu)) Wir installieren ein Überspannungsschutzgerät. überspringen Verb melewatkan Das Pferd überspringt das Hindernis. Kuda itu melompati rintangan. ((sesuatu)) melompati, melewatkan (sesuatu) Kuda itu melompati rintangan. überspringenDu Verb melewatkan Ich überspringe das Frühstück oft. Saya sering melewatkan sarapan. ((sesuatu)) melewatkan/melompati sesuatu Dia melewatkan bab pertama. überstanden Adjektiv terlewati Nach der überstandenen Operation geht es ihm besser. Setelah operasi yang terlewati, keadaannya membaik. ((sebagai kata sifat)) yang terlewati ~ penyakit yang terlewati überstandene Adjektiv terlewati Nach der überstandenen Krankheit fühlt er sich besser. Setelah penyakitnya teratasi, dia merasa lebih baik. sebagai kata sifat sebelum kata benda Setelah operasi yang terlewati, dia baik-baik saja. überstehen Verb bertahan Er hat die schwere Krankheit überstanden. Dia selamat dari penyakit parah itu. ((sesuatu)) selamat dari sesuatu Dia selamat melewati operasi dengan baik. übersteigen Verb melebihi Die Kosten überstiegen das Budget. Biayanya melebihi anggaran. ((sesuatu)) melebihi sesuatu Pengeluaran melebihi pendapatan. Übersteigt Verb melebihi Die Kosten übersteigen das Budget. Biayanya melebihi anggaran. ((sesuatu)) melebihi/melampaui sesuatu Biayanya melebihi anggaran. überstellen Verb menyerahkan Der Gefangene wurde der Polizei überstellt. Tahanan itu diserahkan kepada polisi. menyerahkan ((seseorang)) ((kepada seseorang/sesuatu)) ((j-n)) ((an j-n/et4)) überstellen Mereka menyerahkan tersangka kepada polisi. Überstellung Nomen transfer Die Überstellung des Gefangenen wurde genehmigt. Transfer tahanan itu telah disetujui. transfer ((seseorang/sesuatu)) ((ke...)) Die Überstellung des Patienten an ein anderes Krankenhaus ist geplant. Überstimulationssyndrom Nomen sindrom hiperstimulasi ovarium Das Überstimulationssyndrom ist eine seltene Komplikation. Sindrom hiperstimulasi ovarium adalah komplikasi yang jarang terjadi. menderita ((sesuatu)) Sie leidet am Überstimulationssyndrom. Überstunde Nomen jam lembur Ich muss heute Überstunden machen. Saya harus kerja lembur hari ini. kerja lembur kerja lembur Saya harus kerja lembur hari ini. überstürzt Adjektiv tergesa-gesa Es war eine überstürzte Entscheidung. Itu adalah keputusan yang tergesa-gesa. sebuah ((keputusan)) yang tergesa-gesa Itu adalah keputusan yang tergesa-gesa. übertrafen Verb melampaui Wir übertrafen unsere Ziele für dieses Jahr. Kami melampaui target kami untuk tahun ini. ((sso./ssu.)) melampaui sso./ssu. Mereka melampaui semua harapan. übertragbar Adjektiv dapat ditransfer Diese Krankheit ist leicht übertragbar. Penyakit ini mudah menular. ((sesuatu)) dapat menular/ditransfer Penyakit ini menular. Diese Krankheit ist übertragbar. übertragen Verb mentransfer Bitte übertragen Sie das Geld auf mein Konto. Tolong transfer uang ke rekening saya. ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) mentransfer sesuatu ke sesuatu Tolong transfer uang ke rekening saya. übertragenden Adjektiv yang mentransfer Der übertragende Arzt schickt die Akte. Dokter yang merujuk mengirimkan berkasnya. sebagai kata sifat sebelum kata benda (als Adjektiv vor einem Nomen) Der übertragende Arzt ist neu. übertragenen Adjektiv kiasan Das ist im übertragenen Sinne gemeint. Itu dimaksudkan dalam arti kiasan. dalam arti kiasan im übertragenen Sinne Kata itu juga memiliki arti kiasan. Überträgt Verb mentransfer Er überträgt die Daten auf den Server. Dia mentransfer data ke server. ((et4)) ((auf et4)) mentransfer sesuatu ke sesuatu Er überträgt die Datei auf den USB-Stick. Übertragung Nomen transmisi Die Übertragung des Spiels beginnt um 20 Uhr. Siaran pertandingan dimulai pukul 20.00. ((die)) Übertragung ((von et3)) ((auf+4)) transfer s.t. ke sso./s.t. Die Übertragung der Aufgaben auf den neuen Mitarbeiter. Übertragungen Nomen transfer Die Übertragung der Daten ist langsam. Transfer data lambat. die Übertragung ((von et3)) transfer/transmisi dari sesuatu Die Übertragung von Daten ist wichtig. Übertragungsgeschwindigkeit Nomen kecepatan transmisi Die Übertragungsgeschwindigkeit ist sehr hoch. Kecepatan transmisinya sangat tinggi. ((nominatif)) tinggi/rendah Kecepatan transmisinya tinggi. (Die Übertragungsgeschwindigkeit ist hoch.) Übertragungsrate Nomen kecepatan transfer Die Übertragungsrate des Internets ist langsam. Kecepatan transfer internet lambat. kecepatan transfer dari sesuatu kecepatan transfer dari sesuatu Kecepatan transfer internet lambat. Übertragungstechnologie Nomen teknologi transmisi 5G ist eine neue Übertragungstechnologie. 5G adalah teknologi transmisi baru. adalah sebuah ((nominatif)) 5G adalah teknologi transmisi baru. Übertragungsvarianten Nomen varian transmisi Es gibt verschiedene Übertragungsvarianten des Virus. Ada berbagai varian transmisi virus tersebut. ada berbagai ((akusatif)) Ada berbagai varian transmisi. übertreffen Verb melampaui Er will seine Konkurrenten übertreffen. Dia ingin melampaui para pesaingnya. ((sso./ssu.)) melampaui sso./ssu. Dia ingin melampaui gurunya. Übertreibung Nomen berlebihan Das ist eine maßlose Übertreibung. Itu adalah hal yang sangat berlebihan. adalah hal yang berlebihan adalah hal yang berlebihan Itu adalah hal yang sangat berlebihan. übertrieben Adjektiv berlebihan Seine Reaktion war völlig übertrieben. Reaksinya benar-benar berlebihan. ((predikatif)) adalah ... Reaksinya übertrieben. übertrifft Verb melampaui Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen. Prestasinya melampaui semua harapan. ((sso./ses.)) melampaui sso./ses. Prestasinya melampaui semua harapan. Übertritt Nomen perpindahan Sein Übertritt zum Christentum war eine große Entscheidung. Perpindahannya ke agama Kristen adalah keputusan besar. perpindahan ((ke ses.)) Perpindahannya ke agama Kristen adalah keputusan besar. übertrug Verb mentransfer Man übertrug das Spiel live im Fernsehen. Pertandingan itu disiarkan langsung di televisi. ((ses.)) menyiarkan/menularkan ses. Pertandingan itu disiarkan langsung di televisi. übertrumpfen Verb mengalahkan Er hat seinen Rivalen übertrumpft. Dia mengalahkan saingannya. ((sso./ssu.)) mengalahkan (sso./ssu.) Dia selalu ingin mengalahkan kakaknya. überwachen Verb mengawasi Die Polizei überwacht das Gebäude. Polisi sedang memantau gedung itu. ((seseorang/sesuatu)) mengawasi (seseorang/sesuatu) Kamera-kamera itu mengawasi pintu masuk. überwacht Verb mengawasi Die Polizei überwacht das Gebäude. Polisi sedang mengawasi gedung itu. ((sso./sst.)) mengawasi sso./sst. Polisi mengawasi tersangka. Überwachung Nomen pengawasan Die Kamera dient der Überwachung. Kamera ini untuk pengawasan. ((unter+3)) berada di bawah pengawasan Er steht unter Überwachung. Überwachungen Nomen pengawasan Die Überwachung des Verkehrs ist wichtig. Pemantauan lalu lintas itu penting. pengawasan ((terhadap sst.)) Pengawasan perbatasan diperketat. Überwachungsapparat Nomen aparatus pengawasan Der Staat baute einen riesigen Überwachungsapparat auf. Negara membangun aparatus pengawasan yang sangat besar. ((der)) Überwachungsapparat sebagai subjek/objek Aparatus pengawasan itu dikritik. (Der Überwachungsapparat wurde kritisiert.) Überwachungskamera Nomen kamera pengawas Eine Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet. Sebuah kamera pengawas merekam semuanya. ((die)) Überwachungskamera sebagai subjek/objek Kamera pengawas merekam segalanya. (Die Überwachungskamera zeichnet alles auf.) Überwachungszentrum Nomen pusat pengawasan Alle Daten laufen im Überwachungszentrum zusammen. Semua data bertemu di pusat pengawasan. bekerja di ((sesuatu)) bekerja di (sesuatu) Dia bekerja di pusat pengawasan. überwältigend Adjektiv luar biasa Der Erfolg war einfach überwältigend. Kesuksesannya sungguh luar biasa. menjadi luar biasa Perasaan gembira itu luar biasa. überwältigende Adjektiv luar biasa Die Aussicht war einfach überwältigend. Pemandangannya sungguh luar biasa. menjadi luar biasa - to be overwhelming. Keberhasilannya luar biasa. Überwand Verb mengatasi Er überwand seine Angst. Dia mengatasi rasa takutnya. ((ssu.)) mengatasi (ssu.) Dia harus mengatasi banyak rintangan. überweisenden Verb mentransfer (uang) Ich muss das Geld heute überweisen. Saya harus mentransfer uangnya hari ini. ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) mentransfer sesuatu ke sebuah rekening Saya mentransfer uang ke rekening Anda. überweist Verb mentransfer (uang) Ich muss das Geld heute überweisen. Saya harus mentransfer uangnya hari ini. ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) mentransfer sesuatu ke sebuah rekening Saya mentransfer uang ke rekening Anda. Überweisung Nomen transfer bank Ich muss heute die Überweisung tätigen. Saya harus melakukan transfer bank hari ini. melakukan transfer ((et4)) melakukan transfer Saya akan melakukan transfer secara online. überwiegen Verb melebihi Die Vorteile überwiegen die Nachteile. Keuntungannya melebihi kerugiannya. ((sesuatu)) melebihi (sesuatu) Peluangnya melebihi risikonya. überwiegend Adverb terutama Die Teilnehmer waren überwiegend jung. Para peserta sebagian besar masih muda. (sebagai adverbia) terutama, sebagian besar Die Teilnehmer waren überwiegend jung. überwinden Verb mengatasi Man muss seine Ängste überwinden. Seseorang harus mengatasi ketakutannya. ((ssu.)) mengatasi (ssu.) Dia harus mengatasi banyak rintangan. Überwindung Nomen mengatasi Die Überwindung der Angst ist schwer. Mengatasi rasa takut itu sulit. mengatasi ((sesuatu)) mengatasi ((sesuatu)) Mengatasi kesulitan membuat kita lebih kuat. überzeugen Verb meyakinkan Deine Argumente haben mich überzeugt. Argumenmu meyakinkan saya. ((j-n)) ((von et3)) meyakinkan (seseorang) tentang (sesuatu) Ich habe ihn von meiner Idee überzeugt. überzeugend Adjektiv meyakinkan Sein Argument war sehr überzeugend. Argumennya sangat meyakinkan. ((...)) yang meyakinkan (...) Argumen yang meyakinkan. überzeugende Adjektiv meyakinkan Sie gab eine überzeugende Antwort. Dia memberikan jawaban yang meyakinkan. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) sebagai kata sifat sebelum kata benda. Das ist eine überzeugende Idee. überzeugenden Adjektiv meyakinkan Er nannte einen überzeugenden Grund. Dia memberikan alasan yang meyakinkan. ((sebagai kata sifat sebelum kata benda)) sebagai kata sifat sebelum kata benda. Er hat einen überzeugenden Vortrag gehalten. überzeugt Adjektiv yakin Ich bin von seiner Idee überzeugt. Saya yakin dengan idenya. ((von+3)) überzeugt sein yakin akan sesuatu. Saya yakin akan kejujuranmu. überzeugten Adjektiv yakin Er sprach mit dem überzeugten Pazifisten. Dia berbicara dengan pasifis yang yakin itu. ((Adjektiva)) ((Nomina)) sebuah ... (nomina) Orang Kristen yang yakin itu pergi ke gereja. Überzeugung Nomen keyakinan Er handelt aus fester Überzeugung. Dia bertindak karena keyakinan yang kuat. bertindak karena keyakinan bertindak karena keyakinan Dia bertindak karena keyakinan yang kuat. Überzeugungen Nomen keyakinan Er hat starke politische Überzeugungen. Dia memiliki keyakinan politik yang kuat. ((sampai pada keyakinan)) sampai pada keyakinan Dia sampai pada keyakinan bahwa dia benar.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.