übertragen
Terjemahan
mentransfer, menyiarkan, menugaskan, menularkan
Contoh
Man übertrug das Spiel live im Fernsehen.
Pertandingan itu disiarkan langsung di televisi.
Er übertrug die Aufgabe an seinen Kollegen.
Dia menugaskan tugas itu kepada rekannya.
Die Krankheit wird durch Mücken übertragen.
Penyakit ini ditularkan oleh nyamuk.
Pola Tata Bahasa
((ses.)) menyiarkan/menularkan ses. Pertandingan itu disiarkan langsung di televisi.
((kpd sso.dat)) ((ses.acc)) menugaskan ses. kepada sso. Dia menugaskan tugas itu kepada rekannya.
((ses.acc)) ((ke+4)) mentransfer ses. ke ses. Saya mentransfer data ke komputer baru.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'über' (ke seberang) dan 'tragen' (membawa). Secara harfiah berarti 'membawa ke seberang'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membawa' ('tragen') sebuah kotak 'ke seberang' ('über') sungai. Ini melambangkan transfer sesuatu dari satu tempat ke tempat lain.