übertragen
Terjemahan
mentransfer, menyiarkan, menularkan, mendelegasikan
Contoh
Er überträgt die Daten auf den Server.
Dia mentransfer data ke server.
Das Radio überträgt das Konzert live.
Radio menyiarkan konser itu secara langsung.
Dieses Virus überträgt sich leicht.
Virus ini mudah menular.
Man übertrug ihm eine neue Aufgabe.
Dia diberi tugas baru.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((auf et4)) mentransfer sesuatu ke sesuatu Er überträgt die Datei auf den USB-Stick.
((et4)) menyiarkan sesuatu Der Sender überträgt die Nachrichten.
((j-m)) ((et4)) mendelegasikan sesuatu kepada seseorang Der Chef übertrug ihm die Projektleitung.
sich ((auf j-n)) menular kepada seseorang (penyakit) Die Grippe hat sich auf mich übertragen.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'über' (melintasi) + 'tragen' (membawa). Ide intinya adalah 'membawa sesuatu melintasi batas'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membawa' sebuah kotak 'melintasi' sungai. Anda sedang 'mentransfernya'. Ini berlaku untuk data, tanggung jawab, atau penyakit.