Nomen

die Nachricht

Traduzione

messaggio, notizia, comunicazione

Ich habe eine Nachricht von dir bekommen.

Ho ricevuto un tuo messaggio.

Die Nachrichten kommen um 20 Uhr.

Il telegiornale è alle 20.

Das sind gute Nachrichten.

Questa è una buona notizia.

un messaggio ((da qcn.)) eine Nachricht von j-m Ho ricevuto un messaggio dal mio amico.

notizie ((su qc.)) eine Nachricht über et4 Hai sentito le notizie sull'incidente?

guardare ((il telegiornale)) die Nachrichten sehen Guardiamo il telegiornale ogni sera.

Sinonimi: Mitteilung (comunicazione), Botschaft (messaggio), Meldung (notizia)

Da 'nach' (secondo) e 'richten' (riferire, dirigere). Un'informazione diretta a qualcuno.

Ricorda che il plurale, 'die Nachrichten', si usa per indicare 'il telegiornale' o 'le notizie'.