die Nachricht
Tradução
mensagem, notícia, recado
Exemplos
Ich habe eine Nachricht von dir bekommen.
Eu recebi uma mensagem sua.
Die Nachrichten kommen um 20 Uhr.
O noticiário é às 20h.
Das sind gute Nachrichten.
Isso é uma boa notícia.
Padrões Gramaticais
uma mensagem ((de alg.)) eine Nachricht von j-m Recebi uma mensagem do meu amigo.
notícias ((sobre algo)) eine Nachricht über et4 Você ouviu as notícias sobre o acidente?
assistir ((ao noticiário)) die Nachrichten sehen Nós assistimos ao noticiário toda noite.
Palavras Similares
Sinônimos: Mitteilung (comunicação), Botschaft (mensagem), Meldung (relatório)
Etimologia
De 'nach' (de acordo com) e 'richten' (dirigir, relatar). Informação dirigida a alguém.
Dicas de Memorização
Lembre-se que o plural, 'die Nachrichten', significa especificamente 'o noticiário' na TV ou no rádio.