die Nachricht
คำแปล
ข้อความ, ข่าว, ข่าวสาร
ตัวอย่าง
Ich habe eine Nachricht von dir bekommen.
ฉันได้รับข้อความจากคุณ
Die Nachrichten kommen um 20 Uhr.
ข่าวมาตอนสองทุ่ม
Das sind gute Nachrichten.
นั่นเป็นข่าวดี
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อความ ((จากใคร)) eine Nachricht von j-m ฉันได้รับข้อความจากเพื่อนของฉัน
ข่าว ((เกี่ยวกับอะไร)) eine Nachricht über et4 คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับอุบัติเหตุหรือยัง
ดู ((ข่าว)) die Nachrichten sehen เราดูข่าวทุกเย็น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Mitteilung (การสื่อสาร), Botschaft (ข้อความ), Meldung (รายงาน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach' (ตาม) + 'richten' (ชี้แนะ, รายงาน) หมายถึงข้อมูลที่ถูกส่งไปให้ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่ารูปพหูพจน์ 'die Nachrichten' หมายถึง 'ข่าว' ทางทีวีหรือวิทยุโดยเฉพาะ