die Reichweite
Traduzione
portata, raggio d'azione, gittata
Esempi
Das Elektroauto hat eine große Reichweite.
L'auto elettrica ha una grande autonomia.
Der Beitrag hatte eine große Reichweite in sozialen Medien.
Il post ha avuto una grande portata sui social media.
Das Ziel ist außer Reichweite.
L'obiettivo è fuori portata.
Schemi grammaticali
avere una portata avere una portata L'auto ha un'autonomia di 500 km.
essere a portata di mano essere a portata di mano Il supermercato è a portata di mano.
Parole simili
Sinonimi: Distanz, Entfernung, Wirkungskreis
Etimologia
Composto da 'Reich' (regno, ricco) + 'Weite' (larghezza, distanza). L''ampiezza del proprio regno/portata'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina quanto è 'ampia' (Weite) la tua 'portata' (Reich).