bitten
Traduzione
chiedere, pregare, richiedere
Esempi
Ich bitte dich um Hilfe.
Ti chiedo aiuto.
Er bat sie, hereinzukommen.
Le chiese di entrare.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Posso chiedere la vostra attenzione?
Schemi grammaticali
((a qcn.)) ((qc.)) chiedere qc. a qcn. Ich bitte dich um einen Gefallen.
((a qcn.)) ((di fare qc.)) chiedere a qcn. di fare qc. Sie bat ihn, leise zu sein.
Parole simili
Sinonimi: fragen (domandare), anfragen (chiedere informazioni); Contrari: befehlen (comandare), geben (dare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'bitten', correlato alla parola inglese 'bid'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Bitte' (per favore). 'bitten' è l'azione di chiedere qualcosa educatamente.