Verb

bitten

คำแปล

ขอร้อง, ร้องขอ, อ้อนวอน

Ich bitte dich um Hilfe.

ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ

Er bat sie, hereinzukommen.

เขาขอให้เธอเข้ามาข้างใน

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

ขอความกรุณาตั้งใจฟังหน่อยได้ไหมครับ/คะ

((j-n)) ((um et4)) ขอร้อง(ใคร)เรื่อง(บางสิ่ง) Ich bitte dich um einen Gefallen.

((j-n)), ((zu+Infinitiv)) ขอร้อง(ใคร)ให้(ทำบางสิ่ง) Sie bat ihn, leise zu sein.

คำพ้องความหมาย: fragen (ถาม), anfragen (สอบถาม); คำตรงข้าม: befehlen (สั่ง), geben (ให้)

มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'bitten' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'bid' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงคำว่า 'Bitte' (ได้โปรด) 'bitten' คือกริยาของการขอร้องอย่างสุภาพ