bitten
訳
頼む, お願いする, 請う
例文
Ich bitte dich um Hilfe.
君に助けをお願いします。
Er bat sie, hereinzukommen.
彼は彼女に入ってくるよう頼んだ。
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
ご静聴いただけますでしょうか？
文法パターン
((j-n)) ((um et4)) (人4に)(…4を)頼む Ich bitte dich um einen Gefallen.
((j-n)), ((zu+Infinitiv)) (人4に)(…するよう)頼む Sie bat ihn, leise zu sein.
類似語
Synonyme: fragen (質問する), anfragen (問い合わせる); Antonyme: befehlen (命令する), geben (与える)
語源
古高ドイツ語の「bitten」に由来し、英語の「bid」と関連がある。
覚えるためのヒント
「Bitte (どうぞ)」と丁寧にお願いする(bitten)と覚える。