die Lebensader
Traduzione
arteria vitale, linfa vitale, ancora di salvezza
Esempi
Der Fluss ist die Lebensader der Region.
Il fiume è l'arteria vitale della regione.
Die Autobahn ist eine wichtige Lebensader für die Wirtschaft.
L'autostrada è un'importante arteria vitale per l'economia.
Schemi grammaticali
essere l'arteria vitale di qc essere l'arteria vitale di qualcosa Il fiume è l'arteria vitale della regione.
Parole simili
Sinonimi: arteria vitale, linfa vitale
Etimologia
Sostantivo composto da 'Leben' (vita) e 'Ader' (vena, arteria). Letteralmente 'arteria della vita', usato in senso figurato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'Ader' (arteria) che porta la 'Leben' (vita) a una città o regione, come un fiume o una strada principale.