verzichten
Traduzione
rinunciare a, fare a meno di
Esempi
Ich verzichte auf den Nachtisch.
Rinuncio al dolce.
Er verzichtet freiwillig auf sein Recht.
Lui rinuncia volontariamente al suo diritto.
Wir müssen auf Luxus verzichten.
Dobbiamo rinunciare al lusso.
Schemi grammaticali
((auf+4)) rinunciare a qc. Rinuncio alla mia vacanza.
Parole simili
Sinonimi: aufgeben (abbandonare), entsagen (rinunciare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e dal verbo arcaico 'zichten' ('assegnare'). Il significato si è evoluto in 'rinunciare a un'assegnazione'.
Suggerimenti per la memoria
Impara la costruzione fissa 'verzichten auf' + accusativo, che significa 'rinunciare a' qualcosa. È una rinuncia consapevole.