die Leitstelle
Traduzione
centrale operativa, centro di controllo
Esempi
Die Leitstelle koordiniert die Rettungseinsätze.
La centrale operativa coordina le operazioni di soccorso.
Der Notruf ging bei der Leitstelle ein.
La chiamata di emergenza è arrivata alla centrale operativa.
Schemi grammaticali
die Leitstelle (come oggetto diretto) come oggetto Chiama la centrale operativa.
bei der Leitstelle (come oggetto indiretto) presso la centrale operativa La chiamata è arrivata alla centrale operativa.
Parole simili
Synonyms: Kontrollzentrum, Einsatzzentrale, Kommandozentrale
Etimologia
Da 'leiten' (dirigere, controllare) + 'die Stelle' (luogo, posto). Un 'luogo di controllo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'luogo' ('Stelle') da cui vengono 'dirette' le operazioni di emergenza.