die Leitstelle
คำแปล
ศูนย์ควบคุม, ศูนย์บัญชาการ, ศูนย์สั่งการ
ตัวอย่าง
Die Leitstelle koordiniert die Rettungseinsätze.
ศูนย์ควบคุมประสานงานปฏิบัติการกู้ภัย
Der Notruf ging bei der Leitstelle ein.
ศูนย์ควบคุมได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉิน
รูปแบบไวยากรณ์
die Leitstelle (เป็นกรรม) เป็นกรรม เขาโทรหาศูนย์ควบคุม
bei der Leitstelle (เป็นกรรมรอง) ที่ศูนย์ควบคุม มีการรับสายที่ศูนย์ควบคุม
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Kontrollzentrum, Einsatzzentrale, Kommandozentrale
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (ควบคุม, สั่งการ) + 'die Stelle' (สถานที่) หมายถึง 'สถานที่ควบคุมสั่งการ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สถานที่' (Stelle) ที่ใช้ 'สั่งการ' (leitet) หน่วยบริการฉุกเฉินต่างๆ