der Lichtblick
Traduzione
raggio di speranza, barlume di luce
Esempi
Sein Anruf war ein Lichtblick in dieser schweren Zeit.
La sua telefonata è stata un raggio di speranza in questo periodo difficile.
Das gute Ergebnis war ein echter Lichtblick.
Il buon risultato è stato un vero barlume di luce.
Schemi grammaticali
essere un raggio di speranza ein Lichtblick sein Il suo successo è stato un raggio di speranza per la squadra.
vedere un barlume di luce einen Lichtblick sehen Vedo un barlume di luce nel futuro.
Parole simili
Sinonimi: raggio di speranza (Hoffnungsschimmer); Contrari: punto più basso (Tiefpunkt), battuta d'arresto (Rückschlag)
Etimologia
Composto da 'Licht' (luce) e 'Blick' (sguardo, vista). Letteralmente significa 'uno sguardo di luce'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere in una situazione buia e di vedere un piccolo 'barlume di luce' (Lichtblick), che rappresenta la speranza.