der Lichtblick
訳
希望の光, 明るい兆し
例文
Sein Anruf war ein Lichtblick in dieser schweren Zeit.
彼の電話はこの困難な時期における希望の光でした。
Das gute Ergebnis war ein echter Lichtblick.
その良い結果は本当の明るい兆しでした。
文法パターン
ein Lichtblick sein 〜は希望の光である Sein Anruf war ein Lichtblick.
einen Lichtblick sehen 希望の光を見る In der Dunkelheit sah ich einen Lichtblick.
類似語
類義語: Hoffnungsschimmer; 反意語: Tiefpunkt, Rückschlag
語源
「Licht」(光)と「Blick」(視線、眺め)から成り立っています。暗闇の中に見える「光の一瞥」を意味します。
覚えるためのヒント
暗いトンネルの中にいるとき、遠くに見える小さな光(Lichtblick)を想像してみてください。それが希望を与えてくれます。