die Lichtgestalt
Traduzione
figura luminosa, esempio brillante, icona, eroe
Esempi
Er gilt als die Lichtgestalt des deutschen Fußballs.
È considerato la figura di spicco del calcio tedesco.
Sie wurde zur Lichtgestalt der Freiheitsbewegung.
È diventata la figura di spicco del movimento per la libertà.
Schemi grammaticali
essere considerato la figura di spicco ((di qc.)) È considerato la figura di spicco dello sport.
Parole simili
Sinonimi: Vorbild (modello), Idol (idolo), Held (eroe), Ikone (icona)
Etimologia
Da 'Licht' (luce) e 'Gestalt' (figura, forma). Letteralmente una 'figura di luce', usata in senso figurato per una persona idealizzata.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un eroe in una storia che è così buono da sembrare che brilli di una luce interiore. Questa è una 'Lichtgestalt'.