die Maaß
Traduzione
boccale da un litro di birra, un litro di birra
Esempi
Auf dem Oktoberfest bestelle ich eine Maaß Bier.
All'Oktoberfest ordino un boccale di birra da un litro.
Eine Maaß ist genau ein Liter.
Una 'Maß' è esattamente un litro.
Schemi grammaticali
ordinare ((qc)) ordinare qualcosa Ordino una Maß di birra.
Parole simili
Sinonimi: Bierkrug, Humpen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'maz' (misura). Il significato specifico di boccale da un litro si è sviluppato a livello regionale in Baviera. La grafia 'aa' riflette il suono della vocale lunga nei dialetti bavaresi.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un boccale di birra enorme all'Oktoberfest. 'Maaß' suona come 'massa' o 'massiccio', che si adatta alla grande quantità di birra.