der Originalbeleg
Traduzione
ricevuta originale, documento originale
Esempi
Bitte reichen Sie den Originalbeleg ein.
Per favore, presenti la ricevuta originale.
Für die Abrechnung benötigen wir die Originalbelege.
Per la contabilità, abbiamo bisogno dei documenti originali.
Schemi grammaticali
presentare ((qc.)) come ricevuta originale Sie müssen die Rechnung als Originalbeleg einreichen.
Parole simili
Sinonimi: Originaldokument, Ursprungsnachweis
Etimologia
Parola composta da 'Original' (originale) e 'Beleg' (ricevuta, prova, giustificativo).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente una 'prova originale' o 'ricevuta originale'. Pensa a quando devi presentare le ricevute per un rimborso spese.